El pasado 20 de abril la ONU celebró el Día de la Lengua China. El idioma chino es uno de los seis lenguajes oficiales de la ONU junto con el inglés, el francés, el árabe, el ruso y el español. Se eligió este día por ser muy importante dentro del calendario chino. Es el día de Guju (lluvia de mijo) en homenaje al que está considerado como el historiador oficial del imperio chino, Cangjie y que fue el inventor de su peculiar caligrafía.
Los idiomas chinos
Cuando se habla de idioma chino, en realidad se está haciendo una simplificación ya que se trata de una macrolengua formada por múltiples idiomas que son ininteligibles entre sí. La variante que está considerada como chino estándar es la se habla en la región de Pekín, también conocido por mandarín, que solo lo usan 850 millones de hablantes de los 1300 habitantes que posee la República Popular. Otro idioma chino es el cantonés, la lengua más habitual en el área de influencia de Hong- Kong. Lo hablan unos 55 millones de hablantes.
La principal dificultad para aprender chino reside en los ideogramas, los caracteres de la escritura china que oscilan entre los 2500 y los 3000 caracteres y sus cuatro tonos, esenciales para el significado de la frase. Gramaticalmente es un idioma sencillo ya que los verbos no cambian dependiendo de la persona, el número o el tiempo verbal, como sí lo hacen en español o en inglés. Por esta razón, puede resultar más accesible aprender, una vez transformado en pinyin, es decir, la transcripción de los fonemas chinos al alfabeto latino.
Por si estás interesado en empezar con este idioma o en avanzar hasta el siguiente nivel puedes aprender chino. Para poder obtener titulación del idioma chino hay que examinarse del HSK a través del Instituto Confucio con sede en Barcelona, Granada, Valencia, León, Las Palmas de Gran Canarias y Castilla- la Mancha.
Turismo y la demanda del chino como requisito en las ofertas de empleo
Chino, árabe, japonés, ruso y algunas lenguas de Europa del Este son los idiomas más solicitados en las ofertas de empleo después de las más demandadas, según señala el Informe Infoempleo Adecco 2016. Suponen el 8,9% de las ofertas de empleo con requisito de idiomas. Las comunidades donde la demanda es mayor para estas lenguas son Cataluña (21,17%), Madrid (16,09%), Navarra (13,19%) y Comunidad Valenciana (10,67%).
Desde hace algunos años el visitante chino empieza a ser un viajero en el que el sector turístico está centrando su atención por su creciente presencia tanto en España como en el resto de Europa. Por añadidura, frente al llamado “turista de sol y playa”, menos proclive a gastar, el visitante chino es un tipo de turista interesado por la cultura y la gastronomía. El gasto diario que realiza está muy por encima de la media, calculada en 743€ diarios. El turista chino gasta entre 855 € y 1000 €.
El incremento de turistas provenientes del gigante asiático va en aumento desde el 2012, año en el que se recibió a 187.000 viajeros. En 2015 visitaron nuestro país 400.000 turistas chinos. En 2016 lo hicieron 374.295, y el record, en 2017, han sido 718.000 los nacionales chinos que nos visitaron durante sus vacaciones según la Asociación Turismo España-China (ATEC).
Las asociaciones del sector señalan otra de las características de este colectivo y es que suelen viajar en temporada baja. Las fechas preferidas para viajar son enero- febrero, coincidiendo con el Año Nuevo Chino, también viajen durante la Golden Week, primera semana de mayo y en octubre. Esto supone una oportunidad en meses del año con escasa actividad turística.
Empleando el idioma chino tanto dentro como fuera de España
Tener en cuenta todas estas peculiaridades permiten mejorar la calidad del servicio que se puede ofrecer al turista chino. Hablar en su idioma, ofrecerle una vez al día una comida china, evitar el número cuatro (“cuatro” y “muerte” suenan muy parecido en chino) al asignar las habitaciones. Cada vez más ofertas de empleo se centran en dar servicio al público asiático buscando traductores y guías en su idioma.
También en el ámbito de los negocios, manejarse en chino es cada vez más necesario. Las buenas relaciones comerciales entre España y China ofrecen la oportunidad de trabajar en este país en el sector de las importaciones/exportaciones, la logística o el marketing. Para ello será casi imprescindible conseguir un nivel básico de chino. El inglés te servirá en las principales ciudades donde se encuentran los expatriados como son Hong-Hong, Beijing y Shangái. Si te interesa conocer las ofertas laborales en China visita nuestra sección de empleo internacional.
